“Non tutti sanno – scrive l’Enpa di Genova – che le tortore dal collare, la specie che affolla le nostre città, sono in realtà di origine orientale. La "vera" tortora selvatica europea esiste, una volta era comune e diffusa ma sta diventando sempre più rara per molteplici cause tutte riconducibili all'uomo. Dall'alterazione degli habitat all'immissione nell'ambiente di pesticidi e diserbanti, passando per le monocolture intensive, la caccia e il bracconaggio a cui questa specie è soggetta, senza considerare la competizione con la suddetta tortora dal collare. Eccone qui una, un ingresso piuttosto raro per noi! Si tratta di un migratore, che stava probabilmente passando dalle nostre parti diretta a nord. Purtroppo è incappata in un gatto domestico, che l'ha gravemente ferita. L'abbiamo subito messa sotto antibiotico, con la speranza di salvarla: è una tortora molto preziosa!”